「ひそかに参入」ビジネスシーンで役立つ！英会話フレーズ集
亀高昭彦ビジネスの場で英語を使う際、どのようなフレーズが効果的か悩むことはありませんか？ここでは、会議、交渉、日常業務など、さまざまなシーンで役立つ実践的な英会話フレーズをご紹介します。単語や文法の解説も交えながら、より自然で適切な英語表現を身につけましょう。
1. 市場への参入を検討する際に
日本語: この市場にはひそかに参入すべきです。
英語: We should stealthily enter this market.
解説:
- stealthily (ステルスリー): 「ひそかに」「こっそりと」という意味の副詞です。元の「secretly」も間違いではありませんが、ビジネスの文脈で「市場にひそかに参入する」という場合は、他社に気づかれずに戦略的に動くニュアンスを強調する stealthily の方がより適切です。軍事用語の「ステルス機 (stealth aircraft)」をイメージするとわかりやすいでしょう。
- enter (エンター): 「〜に入る」「参入する」という意味の動詞です。ビジネスにおいては、市場や分野に進出する際によく使われます。
2. 製品性能について言及する際に
日本語: そのチップは、うたっている性能にはほど遠いです。
英語: The chip performs far below what you claim.
解説:
- perform (パフォーム): 「性能を発揮する」「機能する」という意味の動詞です。機械や製品の能力について話す際によく使われます。
- far below (ファー ビロウ): 「〜よりもはるかに下回る」「〜にはほど遠い」という意味のフレーズです。「below」だけでも「下回る」という意味ですが、「far」を加えることでその度合いが強調されます。
- claim (クレイム): 「主張する」「うたう」という意味の動詞です。ここでは、製品が公称している性能や、販売側がアピールしている内容を指します。
3. 合意形成を確認する際に
日本語: これについては皆さん賛成ですね。
英語: I think we all agree on this matter. / We are all on the same page regarding this.
解説:
- agree on (アグリー オン): 「〜について同意する」という意味の句動詞です。特定の議題や提案に対して全員が賛成していることを確認する際に使われます。
- on the same page (オン ザ セイム ページ): 「同じ認識を持っている」「意見が一致している」という意味のイディオムです。ビジネスの場で「全員が理解し、同じ方向を向いているか」を確認する際によく使われる非常に自然な表現です。よりカジュアルでありながらもプロフェッショナルな印象を与えます。
4. 日常の通勤について話す際に
日本語: 満員電車で家へ帰ります。
英語: I'm catching the rush hour train home. / I'm taking a packed train home.
解説:
- catch the train (キャッチ ザ トレイン): 「電車に乗る」という意味の口語表現です。
- rush hour train (ラッシュ アワー トレイン): 「ラッシュアワーの電車」、つまり「満員電車」を指します。
- packed train (パックト トレイン): 「詰め込まれた電車」という意味で、直接的に「満員電車」を表す形容詞 packed を使った表現です。こちらも自然な言い回しです。
- take a train (テイク ア トレイン): 「電車に乗る」という意味の一般的な表現です。
5. 状況の進捗を尋ねる際に（追加フレーズ）
日本語: 状況はどうですか？
英語: How's it coming along? / How's the progress?
解説:
- come along (カム アロング): 「進捗する」「進む」という意味の句動詞です。プロジェクトやタスクの進捗状況を尋ねる際によく使われる、非常に自然な表現です。
- 例: "How's the new marketing campaign coming along?" (新しいマーケティングキャンペーンの進捗はどうですか？)
- progress (プログレス): 「進捗」「進行」という意味の名詞です。単体で「How's the progress?」と尋ねることもできますし、「What's the progress on [project name]?」のように使うことも可能です。
6. 相手の意見を求める際に（追加フレーズ）
日本語: これについてどう思いますか？
英語: What are your thoughts on this? / What's your take on this?
解説:
- thoughts on (ソーツ オン): 「〜についての考え」「意見」という意味です。相手の意見や見解を丁寧に尋ねる際に使われます。
- 例: "What are your thoughts on the proposed budget?" (提案された予算についてどう思いますか？)
- take on (テイク オン): 「〜についての見解」「解釈」という意味のイディオムです。よりカジュアルながらもビジネスシーンでよく使われる表現で、相手の独自の視点や意見を聞きたいときに効果的です。
7. 提案を受け入れる際に（追加フレーズ）
日本語: その提案に賛成です。
英語: I agree with that proposal. / That sounds reasonable. / I'm on board with that.
解説:
- agree with (アグリー ウィズ): 「〜に同意する」という意味の句動詞です。提案や意見に対して賛成の意を示す一般的な表現です。
- reasonable (リーズナブル): 「妥当な」「道理にかなった」という意味の形容詞です。提案が現実的で納得できるものであると感じた際に使われます。
- on board with (オン ボード ウィズ): 「〜に賛成している」「〜に参加する意思がある」という意味のイディオムです。チームやプロジェクトにおいて、あるアイデアや計画に全面的に賛同していることを示す際に使われます。
＼ 最新情報をチェック ／
