「本日のレートは？」海外旅行で役立つ！銀行での英会話フレーズ

2025-06-15 2025-06-15

亀高昭彦

海外旅行中、現金が必要になったり、両替をしたいときに利用するのが銀行です。しかし、英語でのやり取りに不安を感じる方もいるかもしれません。この記事では、銀行で役立つ英会話フレーズを厳選してご紹介します。各フレーズの文法や単語のポイントも解説するので、安心して海外の銀行を利用できるようになりますよ。

銀行で使う英会話フレーズ

トラベラーズチェックは現在、ほとんど使われなくなっていますが、もし持っている場合や、話題に出る可能性を考慮して残しておきます。

日本語: トラベラーズチェックを扱っていますか？
英語:Do you accept traveler's checks?
- 解説:
  - accept: 「受け入れる」「（ここでは）扱う」という意味です。
  - traveler's checks: 「トラベラーズチェック」。現在はほとんど使われていませんが、古い情報や一部の場所ではまだ耳にする可能性があります。
日本語: このトラベラーズチェックを現金にしてください。
英語:I'd like to cash this traveler's check.
- 解説:
  - I'd like to (I would like to): 「〜したいのですが」という丁寧な表現です。何かを依頼するときに非常に便利です。
  - cash: 動詞で「現金にする」という意味です。名詞としては「現金」という意味です。

現代の海外旅行で最も頻繁に利用されるのが両替です。

日本語: 日本円を米ドルに両替したいのですが。
英語:I'd like to exchange Japanese Yen for US Dollars.
- 解説:
  - exchange A for B: 「AをBに両替する」という決まった表現です。
  - Japanese Yen: 「日本円」。
  - US Dollars: 「米ドル」。現地通貨名に変えて使えます。
日本語: 本日のレートはいくらですか？
英語:What is today's exchange rate?
- 解説:
  - exchange rate: 「為替レート」「両替レート」という意味です。銀行で最も重要な情報のひとつです。
日本語: 本日のレートは1ドルが110円となります。
英語:Today's rate is 110 yen to the dollar.
- 解説:
  - yen to the dollar: 「ドルに対して円が」という、換算レートの表現です。この場合は「1ドルあたり110円」という意味になります。
日本語: 手数料はいくらですか？
英語:How much is the commission fee?
- 解説:
  - commission fee: 「手数料」という意味です。単に commission でも通じます。両替の際には手数料がかかることが多いので、必ず確認しましょう。

現金が必要な際に、ATMは非常に便利です。

日本語: ATMはどこにありますか？
英語:Where is the ATM?
- 解説:
  - ATM: 「Automated Teller Machine」の略で、「現金自動預け払い機」のことです。海外でもそのままATMで通じます。
日本語: 現金を引き出したいのですが。
英語:I'd like to withdraw some cash.
- 解説:
  - withdraw: 「（お金を）引き出す」という意味の動詞です。
  - some cash: 「いくらかの現金」。具体的に金額を言わない場合に使います。
日本語: 口座に入金したいのですが。
英語:I'd like to deposit some money into my account.
- 解説:
  - deposit: 「（お金を）預け入れる」「入金する」という意味の動詞です。
  - account: 「口座」という意味です。

日本語: 身分証明書を見せていただけますか？
英語:May I see your ID, please?
- 解説:
  - May I see...?: 「〜を見せていただけますか？」という丁寧な依頼の表現です。
  - ID: 「Identification」の略で、「身分証明書」のことです。パスポートなどを求められることが多いでしょう。
日本語: サインをお願いします。
英語:Please sign here.
- 解説:
  - sign: 動詞で「署名する」「サインする」という意味です。

日本語: 海外旅行では、いつも日本食が食べたくなるので、カップ麺を必ず持っていくようにしています。
英語:When I travel abroad, I always want to eat Japanese food, so I make sure to bring cup noodles with me.
- 解説:
  - travel abroad: 「海外旅行をする」「海外へ行く」という意味です。
  - make sure to do: 「必ず〜するようにする」「忘れずに〜する」という表現です。何かを確実に行うときに使います。
  - cup noodles: 「カップ麺」。海外でも通じます。

これらのフレーズを覚えておけば、海外の銀行でもスムーズにやり取りができます。ぜひ活用して、安心して旅行を楽しんでくださいね。

＼最新情報をチェック／