{"id":492,"date":"2025-07-13T03:37:18","date_gmt":"2025-07-13T03:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kametaka.com\/english\/?p=492"},"modified":"2025-07-13T09:24:29","modified_gmt":"2025-07-13T09:24:29","slug":"%e3%80%8c%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e6%80%aa%e3%81%97%e3%81%84%e3%80%8d%e3%80%8c%e3%81%93%e3%82%8c%e3%81%af%e7%a7%81%e3%81%ae%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a0%e3%80%8d%ef%bc%81%e4%bd%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kametaka.com\/english\/%e3%80%8c%e3%81%a1%e3%82%87%e3%81%a3%e3%81%a8%e6%80%aa%e3%81%97%e3%81%84%e3%80%8d%e3%80%8c%e3%81%93%e3%82%8c%e3%81%af%e7%a7%81%e3%81%ae%e4%bb%95%e4%ba%8b%e3%81%a0%e3%80%8d%ef%bc%81%e4%bd%bf\/","title":{"rendered":"\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u602a\u3057\u3044\u2026\u300d\u300c\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306e\u4ed5\u4e8b\u3060\u300d\uff01\u4f7f\u3048\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u73fe\u5834\u3067\u306f\u3001\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u67d4\u8edf\u306a\u8868\u73fe\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u304d\u3084\u3001\u76f8\u624b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u305f\u3060\u5358\u8a9e\u3092\u4e26\u3079\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304b\u3089\u3001\u610f\u5916\u3068\u77e5\u3089\u306a\u3044\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u8868\u73fe\u307e\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3084\u6587\u6cd5\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3082\u3042\u308f\u305b\u3066\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u3059\u3050\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u300c\u3053\u308c\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u602a\u3057\u3044\u306a\u2026\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u300c\u3061\u3087\u3063\u3068\u81ed\u3046\u306d\u300d\u3068\u6bd4\u55a9\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f55\u304b\u304c\u304a\u304b\u3057\u3044\u3001\u88cf\u304c\u3042\u308b\u3001\u3068\u611f\u3058\u305f\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff1a<strong>This smells fishy.<\/strong> \/ <strong>I suspect something is off.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>This smells fishy.<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u9b5a\u306e\u5302\u3044\u304c\u3059\u308b\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u300c\u602a\u3057\u3044\u300d\u300c\u80e1\u6563\u81ed\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002\u4f55\u304b\u306e<strong>\u4e0d\u6b63\u3084\u8a50\u6b3a\u306e\u6c17\u914d<\/strong>\u304c\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u3088\u308a\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u306a\u306e\u3067\u3001\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u306e\u3042\u308b\u540c\u50da\u3068\u306e\u9593\u3067\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I suspect something is off.<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300csuspect\u300d\u306f\u300c\u301c\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u7591\u3046\u300d\u3001\u300csomething is off\u300d\u306f\u300c\u4f55\u304b\u304c\u304a\u304b\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u3088\u308a\u4e01\u5be7\u3067\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u8868\u73fe<\/strong>\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e0a\u53f8\u3084\u9867\u5ba2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u306e\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u300c\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306e\u554f\u984c\u3060\u3002\u8ab0\u306e\u624b\u3082\u501f\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8ab0\u306b\u3082\u5e72\u6e09\u3055\u308c\u305f\u304f\u306a\u3044\u3001\u81ea\u5206\u304c\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3068\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff1a<strong>This is my business.<\/strong> \/ <strong>I'll handle this myself.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>This is my business.<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300cbusiness\u300d\u306b\u306f\u300c\u4ed5\u4e8b\u300d\u306e\u4ed6\u306b\u300c\u500b\u4eba\u7684\u306a\u95a2\u5fc3\u4e8b\u3001\u554f\u984c\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306e\u95a2\u5fc3\u4e8b\u3060\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u300c\u53e3\u51fa\u3057\u3057\u306a\u3044\u3067\u307b\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f37\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u304b\u306a\u308a\u304d\u3064\u3044\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046<\/strong>\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I'll handle this myself.<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300chandle\u300d\u306f\u300c\u301c\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u300d\u300c\u301c\u3092\u3046\u307e\u304f\u6271\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u300c\u79c1\u304c\u4e00\u4eba\u3067\u5bfe\u51e6\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u3001<strong>\u8cac\u4efb\u611f\u306e\u5f37\u3055<\/strong>\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u300c\u301c\u3092\u6025\u3050\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9032\u884c\u3084\u958b\u767a\u3092\u6025\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3068\u304d\u3001\u5358\u306b \"We have to hurry\" \u3068\u8a00\u3046\u3088\u308a\u3082\u3001\u3088\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff1a<strong>We must hasten the development of...<\/strong> \/ <strong>We need to expedite the process.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>We must hasten the development of...<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300chasten\u300d\u306f\u300c\u6025\u3050\u3001\u6025\u304c\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u52d5\u8a5e\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u8a08\u753b\u7684\u304b\u3064\u771f\u5263\u306b\u3001\u7269\u4e8b\u306e\u9032\u884c\u3092\u65e9\u3081\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>We need to expedite the process.<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300cexpedite\u300d\u3082\u300c\u8fc5\u901f\u306b\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3001\u306f\u304b\u3069\u3089\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e3b\u306b\u3001<strong>\u624b\u7d9a\u304d\u3084\u696d\u52d9\u306e\u6d41\u308c\u3092\u901f\u3081\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u300c\u4e00\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u6839\u672c\u7684\u306a\u898b\u76f4\u3057\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff1a<strong>We need to go back to the drawing board.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>go back to the drawing board<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300cdrawing board\u300d\u306f\u8a2d\u8a08\u56f3\u3092\u63cf\u304f\u305f\u3081\u306e\u88fd\u56f3\u677f\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u300c\u88fd\u56f3\u677f\u306b\u623b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3001<strong>\u8a08\u753b\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u518d\u691c\u8a0e\u3059\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. \u300c\u305d\u308c\u306f\u691c\u8a0e\u306b\u5024\u3057\u307e\u3059\u306d\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u76f8\u624b\u306e\u63d0\u6848\u3084\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u9b45\u529b\u7684\u3060\u3068\u611f\u3058\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u524d\u5411\u304d\u306b\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u793a\u3059\u4e01\u5be7\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff1a<strong>That's worth considering.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>worth considering<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300cbe worth -ing\u300d\u3067\u300c\u301c\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587\u6cd5\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u300cconsider\u300d\u306f\u300c\u301c\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3001\u8003\u616e\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u305d\u308c\u306f\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001<strong>\u76f8\u624b\u306e\u610f\u898b\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3001\u771f\u5263\u306b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u601d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. \u300c\u7d30\u90e8\u307e\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u8cc7\u6599\u3084\u5951\u7d04\u66f8\u306a\u3069\u3001\u30df\u30b9\u304c\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u91cd\u8981\u306a\u66f8\u985e\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3088\u3046\u6307\u793a\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff1a<strong>Please check the details with a fine-tooth comb.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>with a fine-tooth comb<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u76ee\u306e\u7d30\u304b\u3044\u6adb\uff08\u304f\u3057\uff09\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u300d\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u3001<strong>\u975e\u5e38\u306b\u7d30\u304b\u304f\u3001\u5ff5\u5165\u308a\u306b\u3001\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u4f55\u304b\u3092\u8abf\u3079\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u91cd\u8981\u306a\u66f8\u985e\u306e\u6821\u6b63\u3084\u3001\u8907\u96d1\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u691c\u8a3c\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u969b\u306b\u975e\u5e38\u306b\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u76f4\u8a33\u3067\u306f\u4f1d\u308f\u308a\u306b\u304f\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u6301\u3064\u80cc\u666f\u3084\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u5186\u6ed1\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u88dc\u8db3\uff1a\u30b4\u30eb\u30d5\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u3067\u306f\u3001\u63a5\u5f85\u30b4\u30eb\u30d5\u306a\u3069\u3067\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3082\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30b4\u30eb\u30d5\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3082\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u300c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u3053\u307c\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u300d<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>It rolled off the green.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u300croll off\u300d\u3067\u300c\u301c\u304b\u3089\u8ee2\u304c\u308a\u843d\u3061\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b4\u30eb\u30d5\u306e\u5834\u9762\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u300cThe ball rolled off the table.\uff08\u30dc\u30fc\u30eb\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304b\u3089\u8ee2\u304c\u308a\u843d\u3061\u305f\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u73fe\u5834\u3067\u306f\u3001\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u67d4\u8edf\u306a\u8868\u73fe\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u304d\u3084\u3001\u76f8\u624b\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u305f\u3060\u5358\u8a9e\u3092\u4e26\u3079\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u4ed5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[8,5],"tags":[11],"class_list":["post-492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-8","category-5","tag-gemini"],"views":177,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":493,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions\/493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}