{"id":645,"date":"2025-12-04T06:58:52","date_gmt":"2025-12-03T21:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kametaka.com\/english\/?p=645"},"modified":"2025-12-04T06:58:53","modified_gmt":"2025-12-03T21:58:53","slug":"%e3%80%8c%e9%9b%a3%e3%81%97%e3%81%84%e6%b3%a8%e6%96%87%e3%80%8d%e3%80%8c%e5%95%86%e5%a3%b2%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%89%e3%81%aa%e3%81%84%e3%80%8d%e3%80%8c%e5%95%86%e5%a3%b2%e3%81%8c%e3%81%86%e3%81%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kametaka.com\/english\/%e3%80%8c%e9%9b%a3%e3%81%97%e3%81%84%e6%b3%a8%e6%96%87%e3%80%8d%e3%80%8c%e5%95%86%e5%a3%b2%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%89%e3%81%aa%e3%81%84%e3%80%8d%e3%80%8c%e5%95%86%e5%a3%b2%e3%81%8c%e3%81%86%e3%81%be\/","title":{"rendered":"\u300c\u96e3\u3057\u3044\u6ce8\u6587\u300d\u300c\u5546\u58f2\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u300c\u5546\u58f2\u304c\u3046\u307e\u3044\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u82f1\u4f1a\u8a71\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba - \u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u82f1\u8a9e"},"content":{"rendered":"\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u306b\u306f\u3001\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u4e0d\u81ea\u7136\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u96e3\u3057\u3044\u6ce8\u6587\u300d\u300c\u5546\u58f2\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u300c\u5546\u58f2\u304c\u3046\u307e\u3044\u300d\u306a\u3069\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e<strong>\u300c\u3053\u306a\u308c\u305f\u300d<\/strong>\u8868\u73fe\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u4f1a\u8a71\u529b\u3092\u30ef\u30f3\u30e9\u30f3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u300c\u305d\u308c\u306f\u96e3\u3057\u3044\u6ce8\u6587\u3060\u3002\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u305d\u308c\u306f\u96e3\u3057\u3044\u6ce8\u6587\u3060\u3002<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>That's asking too much.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u8981\u6c42\u3084\u671f\u5f85\u304c<strong>\u904e\u5ea6\u3067\u3042\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u304c\u3089\u3082\u65ad\u308a\u3084\u61f8\u5ff5\u3092\u793a\u3059\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300c\u305d\u308c\u306f\u8981\u6c42\u3057\u3059\u304e\u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304b\u3089\u3001\u300c\u96e3\u3057\u3044\u6ce8\u6587\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u7e4b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>asking too much:<\/strong> \u300c\uff08\u8981\u6c42\u3068\u3057\u3066\uff09\u591a\u3059\u304e\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c42\u3081\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u52d5\u540d\u8a5e\u53e5\u3067\u3059\u3002\u4e3b\u8a9e\u306e<code>That<\/code>\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u8981\u6c42\u5185\u5bb9\u5168\u4f53\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><code>too much<\/code>\u306f\u300c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u591a\u3059\u304e\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046<strong>\u5426\u5b9a\u7684\u306a\u610f\u5473\u3067\u306e\u904e\u5ea6<\/strong>\u3092\u8868\u3057\u3001\u8981\u6c42\u304c\u73fe\u5b9f\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u985e\u8a9e\u3068\u3057\u3066 <strong>\"That's a tall order.\"<\/strong> \u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\uff08\u76f4\u8a33\uff1a\u80cc\u306e\u9ad8\u3044\u6ce8\u6587 \u2192 \u9054\u6210\u304c\u56f0\u96e3\u306a\u8981\u6c42\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u300c\u305d\u308c\u3067\u306f\u5546\u58f2\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u305d\u308c\u3067\u306f\u5546\u58f2\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>It doesn't pay.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u305d\u306e\u884c\u70ba\u3084\u53d6\u5f15\u304c<strong>\u63a1\u7b97\u304c\u5408\u308f\u306a\u3044<\/strong>\u3001<strong>\u5229\u76ca\u3092\u751f\u307e\u306a\u3044<\/strong>\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u7c21\u6f54\u3067\u5f37\u529b\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pay (\u52d5\u8a5e):<\/strong> \u3053\u306e\u6587\u8108\u3067\u306f\u300c\uff08\u91d1\u92ad\u7684\u306a\uff09<strong>\u5229\u76ca\u306b\u306a\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u5272\u306b\u5408\u3046<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d66\u6599\u3092\u652f\u6255\u3046\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u4ed6\u306b\u3001\u3053\u306e<strong>\u81ea\u52d5\u8a5e\u7528\u6cd5<\/strong>\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u306e\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><code>It<\/code>\u306f\u3001\u305d\u306e\u63d0\u6848\u3084\u884c\u52d5\u5168\u4f53\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u3088\u308a\u5177\u4f53\u7684\u306b\u300c\u5229\u76ca\u304c\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001<strong>\"It's not profitable.\"<\/strong> \u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001<code>It doesn't pay<\/code>\u306e\u65b9\u304c\u3088\u308a\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u300c\u5f7c\u306f\u3001\u5546\u58f2\u304c\u3046\u307e\u3044\u3002\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u5f7c\u306f\u3001\u5546\u58f2\u304c\u3046\u307e\u3044\u3002<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>He has a good head for business.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u5f7c\u304c<strong>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u624d\u80fd\u3084\u5224\u65ad\u529b\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u3092\u8912\u3081\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300c\u5546\u624d\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>a good head for\u2026:<\/strong> \u300c?\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u826f\u3044\u982d\u300d\u304b\u3089\u8ee2\u3058\u3066\u3001\u300c<strong>?\u306e\u624d\u80fd\u304c\u3042\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>?\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u80fd\u529b\u304c\u3042\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>?\u306e\u5224\u65ad\u529b\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><code>for business<\/code>\u306e\u90e8\u5206\u3092\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u300c\u6570\u5b57\u306b\u5f37\u3044\u300d(<code>a good head for figures<\/code>)\u3084\u300c\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b\u306e\u304c\u3046\u307e\u3044\u300d\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u80fd\u529b\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u300c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u30b3\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u4e8b\u306f\u4e8c\u6b21\u7684\u306a\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u30b3\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u4e8b\u306f\u4e8c\u6b21\u7684\u306a\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>What matters is cost. The rest is of secondary importance.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u8b70\u8ad6\u306e\u7126\u70b9\u3084\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u3001\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u8b70\u8ad6\u3067\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>What matters is\u2026:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>What matters:<\/strong> <strong>\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e<code>What<\/code><\/strong> \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u540d\u8a5e\u7bc0\uff08\u300c?\u306a\u3053\u3068\u300d\uff09\u3067\u3001\u300c<strong>\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u809d\u5fc3\u306a\u3053\u3068<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7bc0\u5168\u4f53\u304c\u4e3b\u8a9e\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u52d5\u8a5e<code>is<\/code>\u306f\u5358\u6570\u5f62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>The rest is\u2026:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>The rest:<\/strong> \u300c<strong>\u6b8b\u308a<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u4ed6\u306e\u3082\u306e<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u6587\u8108\u3067\u306f\u5358\u6570\u6271\u3044\uff08<code>is<\/code>\uff09\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>of secondary importance:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>of + \u62bd\u8c61\u540d\u8a5e<\/strong>\u3067\u3001<strong>\u5f62\u5bb9\u8a5e\u53e5<\/strong>\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c<code>of importance<\/code> (\u91cd\u8981\u6027\u306e\u3042\u308b) = <code>important<\/code> (\u91cd\u8981\u306a)\u300d<\/li>\n\n\n\n<li><code>of secondary importance<\/code>\u3067\u300c<strong>\u4e8c\u756a\u76ee\u306e\u91cd\u8981\u6027\u306e\u3042\u308b<\/strong>\u300d\u2192\u300c<strong>\u4e8c\u6b21\u7684\u306a\u554f\u984c<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u3042\u307e\u308a\u91cd\u8981\u3067\u306a\u3044<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. \u300c\u3053\u306e\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u7d9a\u304d\u306f\u3001\u30e9\u30f3\u30c1\u3067\u3057\u3088\u3046\u3002\u65e9\u3081\u306b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u4e88\u7d04\u3092\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u3053\u306e\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u7d9a\u304d\u306f\u3001\u30e9\u30f3\u30c1\u3067\u3057\u3088\u3046\u3002\u65e9\u3081\u306b\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u4e88\u7d04\u3092\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Let's continue this meeting over lunch. Please make reservations at the restaurant as soon as possible.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u4f1a\u8b70\u3092\u79fb\u52d5\u3055\u305b\u305f\u308a\u3001\u5225\u306e\u6d3b\u52d5\u3068\u4e26\u884c\u3057\u3066\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u3001\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>over lunch:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>over (\u524d\u7f6e\u8a5e):<\/strong> \u300c?\u306e\u9593\u306b\u300d\u300c?\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u6642\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3059\u6d3b\u52d5\uff08\u98df\u4e8b\u3001\u98f2\u307f\u7269\u3001\u671f\u9593\u306a\u3069\uff09\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u6642\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f8b: <code>We talked over coffee.<\/code> (\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u8a71\u3057\u305f)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>make reservations:<\/strong> \u300c<strong>\u4e88\u7d04\u3092\u3059\u308b<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u5b9a\u578b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>as soon as possible (A.S.A.P.):<\/strong> \u300c<strong>\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u975e\u5e38\u306b\u983b\u51fa\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. \u300c\u79c1\u306b\u4e00\u4efb\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u79c1\u306b\u4e00\u4efb\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Can I leave it to you\/me?<\/strong> (\u76f8\u624b\/\u81ea\u5206\u306b\u4efb\u305b\u308b)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Can I take the lead on this?<\/strong> (\u4e3b\u5c0e\u6a29\u3092\u63e1\u308b)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u62c5\u5f53\u3068\u3057\u3066<strong>\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3063\u3066\u9032\u3081\u305f\u3044<\/strong>\u3001\u307e\u305f\u306f<strong>\u76f8\u624b\u306b\u4efb\u305b\u305f\u3044<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u601d\u8868\u793a\u3092\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>leave it to\u2026:<\/strong> \u300c\uff08\u305d\u308c\uff09\u3092?\u306b\u4efb\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>take the lead on\u2026:<\/strong> \u300c<strong>?\u3067\u4e3b\u5c0e\u6a29\u3092\u63e1\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>?\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u3088\u308a<strong>\u7a4d\u6975\u7684<\/strong>\u306b\u81ea\u5206\u304c\u62c5\u5f53\u3057\u3001\u6307\u63ee\u3092\u57f7\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u8868\u73fe\u3067\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u306f\u975e\u5e38\u306b\u597d\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. \u300c\u6982\u7b97\u3067\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u6982\u7b97\u3067\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>An estimate will suffice.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>A ballpark figure is fine.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u6b63\u78ba\u306a\u6570\u5024\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001<strong>\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u898b\u5f53<\/strong>\u3084<strong>\u66ab\u5b9a\u7684\u306a\u6570\u5024<\/strong>\u3067\u5341\u5206\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>estimate (\u540d\u8a5e):<\/strong> \u300c<strong>\u898b\u7a4d\u3082\u308a<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u6982\u7b97<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>suffice (\u52d5\u8a5e):<\/strong> \u300c<strong>\u5341\u5206\u3067\u3042\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u9593\u306b\u5408\u3046<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u3001\u3084\u3084\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>a ballpark figure:<\/strong> \u300c<strong>\u6982\u7b97\u306e\u6570\u5b57<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u5927\u307e\u304b\u306a\u6570\u5b57<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e<strong>\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/strong>\u3067\u3059\u3002<code>ballpark<\/code>\u306f\u91ce\u7403\u5834\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u300c\u5834\u5185\u306e\u304a\u304a\u3088\u305d\u306e\u7bc4\u56f2\u300d\u304b\u3089\u8ee2\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. \u300c\uff08\u305d\u306e\u4ef6\u306f\uff09\u30da\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff08\u4fdd\u7559\uff09\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\uff08\u305d\u306e\u4ef6\u306f\uff09\u30da\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>It's pending.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>It's on hold.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u300c<strong>\u672a\u6c7a\u3067\u3042\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u4fdd\u7559\u4e2d\u3067\u3042\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u4e00\u6642\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u300d\u72b6\u614b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pending (\u5f62\u5bb9\u8a5e):<\/strong> \u300c<strong>\u4fc2\u5c5e\u4e2d\u306e<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u672a\u6c7a\u5b9a\u306e<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u6b63\u5f0f\u306a\u6c7a\u5b9a\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>on hold:<\/strong> \u300c<strong>\u4fdd\u7559\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u4e2d\u3067\u3042\u308b<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3067\u3059\u3002\u96fb\u8a71\u306e\u300c\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3082<code>Hold on.<\/code>\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. \u300c\u671f\u9650\u306f\u53b3\u5b88\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u671f\u9650\u306f\u53b3\u5b88\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Please adhere to the deadline.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>The deadline is firm.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u7d0d\u671f\u3084\u7de0\u3081\u5207\u308a\u3092<strong>\u5b88\u308b\u91cd\u8981\u6027<\/strong>\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>adhere to\u2026 (\u52d5\u8a5e):<\/strong> \u300c<strong>?\u3092\u56fa\u304f\u5b88\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>?\u306b\u5fe0\u5b9f\u306b\u5f93\u3046<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u5951\u7d04\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b<strong>\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb<\/strong>\u306a\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>firm (\u5f62\u5bb9\u8a5e):<\/strong> \u300c<strong>\u78ba\u56fa\u3068\u3057\u305f<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u8b72\u308c\u306a\u3044<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001<code>The deadline is firm<\/code>\u306f\u300c<strong>\u671f\u9650\u306f\u7d76\u5bfe\u3067\u52d5\u304b\u305b\u306a\u3044<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f37\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. \u300c\u305d\u306e\u70b9\u306f\u627f\u77e5\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u82f1\u8a9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u305d\u306e\u70b9\u306f\u627f\u77e5\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>I'm aware of that.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Duly noted.<\/strong> (\u3084\u3084\u7c21\u6f54)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u89e3\u8aac<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u610f\u5473\u3068\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9:<\/strong> \u65e2\u306b\u305d\u306e\u60c5\u5831\u3084\u4e8b\u5b9f\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u308a\u3001\u76f8\u624b\u306e\u6307\u6458\u3084\u610f\u898b\u3092<strong>\u6b63\u3057\u304f\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u305f<\/strong>\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u4e01\u5be7\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u6587\u6cd5\u30fb\u5358\u8a9e\u89e3\u8aac:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>aware (\u5f62\u5bb9\u8a5e):<\/strong> \u300c<strong>?\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u300d\u300c<strong>?\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u308b<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<strong><code>be aware of...<\/code><\/strong> \u306e\u5f62\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duly noted:<\/strong> <code>duly<\/code>\u306f\u300c<strong>\u6b63\u5f0f\u306b<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u9069\u5207\u306b<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u526f\u8a5e\u3001<code>noted<\/code>\u306f\u300c<strong>\u66f8\u304d\u7559\u3081\u3089\u308c\u305f<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u306f\u300c\u9069\u5207\u306b\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306f\u300c<strong>\u3057\u304b\u3068\u627f\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f<\/strong>\u300d\u300c<strong>\u4e86\u89e3\u3057\u307e\u3057\u305f<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e9\u30a4\u30af\u3067\u7c21\u6f54\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5b66\u3093\u3060\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u73fe\u5834\u3067\u6d3b\u304b\u3059<\/h2>\n\n\n\n<p>\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3057\u305f10\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u76f4\u8a33\u3067\u306f\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3001<strong>\u65e5\u672c\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9<\/strong>\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u52d5\u8a5e\u306e<strong>\u591a\u7fa9\u6027<\/strong>\uff08\u4f8b: <code>pay<\/code>\uff09\u3084\u3001<strong>\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/strong>\uff08\u4f8b: <code>a good head for business<\/code>, <code>ballpark figure<\/code>\uff09\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u81ea\u7136\u3067\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u4f1a\u8a71\u3092\u6b21\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3078\u3068\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u306b\u306f\u3001\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u4e0d\u81ea\u7136\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u96e3\u3057\u3044\u6ce8\u6587\u300d\u300c\u5546\u58f2\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u300c\u5546\u58f2\u304c\u3046\u307e\u3044\u300d\u306a\u3069\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u3053\u306a\u308c\u305f\u300d\u8868\u73fe\u304c\u5fc5\u8981 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[8,5],"tags":[],"class_list":["post-645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-8","category-5"],"views":168,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":646,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions\/646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kametaka.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}